Replacing the transmission after an engine rebuild, I checked with various online posts / specialists / oil sellers and eventually settled on Millers CRX 75w 90NT+ Competition Transmission Oil.
The shift was definitely better, although there is still a bit of searching around for 3rd/4th sometimes.
However, after only a couple of hundred miles I have noticed that what had been only an occasional drip from the 'box ( I had replaced all the seals during the engine rebuild) thinking that that was likely to be the source of any leakage, I now have a drip or two every day, and it occurred to me that this thin oil itself might be able to seep through the casings? It doesn't appear to be from any of the seals, although it is not too easy to see
Really? Anyone?