I had my 365 fail some years ago - the metal cage around one of the diff bearing broke - the diff gears ground up the pieces. Ended until replacing some gears, all syncros, bearings, seals, O-rings, etc. reset the ring and pinion backlash and the side bearing preloads. Take your time and, with the shop manual, you can put it back together.
Tom
74 TCS