The PDWV is used to detect when there is a volume displacement difference between the front and rear brake circuits, the idea being that if there is a leak in one system (front or rear), you will be warned. It is connected to a "BRAKE" warning light in the instrument binnacle. It really has nothing to do with the servos themselves.
I would keep it. It is plumbed by running the front brakes through one side and the rear through the other. If you wanted to simplify your plumbing, you could mount the PDWV in the front.
Edit:
In thinking about it a bit more, it actually works on a pressure difference, as the name implies, but I thought referring to volumes might make it a bit easier to explain.
Edit again:
If you choose to mount the PDWV in the front of the car, remember that it will have to be adjusted so you'll need to have reasonable access to the adjustment side of it.