Hello, great progress!
Could you use aircraft style anchor nuts with "floating" nuts on a cover plate, with a cord to stop the plate falling away into the engine area?
That way you can access the bolts from the cockpit single-handed.
You would need to attach (rivet) the plates to the cover but once completed it would be neat and strong too.
regards,
Mark