SilverBeast and all following - please find photo's - everything is in the pictures. I think collectively we have the answer. I have taken the photo's so as you can see the trailing arms to show which side is which. (TCS - UK)
I have discovered the following:-
The passenger side adjuster "actuates" shoe adjustment upon handbrake actuation - all as expected.
The drivers side adjuster "actuates" shoe adjustment upon handbrake release which is NOT as expected, BUT these are the original components of this brake system on my car, (I'm thinking "strange" but it is a Lotus.....).
Both the actuators have LH threads and both actuators "ratchet" in an
anticlockwise direction.
The actuator being sold by SJS is advertised as "Brake Shoe Auto Adjuster RH" and clearly ratchets positively in a
clockwise direction - the interesting part is that SJS do not sell " Brake Shoe Auto Adjuster LH...."
Conclusion? My car, TCS, (2227) was I believe assemble incorrectly at the factory at the time of build.
Am I bothered? Not sure, common opinion say they don't work anyway so I may just manually adjust with my modified drums (14mm hole - shown without the plugs.)
Think we got to the bottom of it though.....